Sự trở lại của Ogami, sự trở lại của một phụ nữ nước ngoài trong văn phòng của ông già, chỉ được mở trong một căn phòng bí mật, quán rượu đóng cửa không cho công chúng tham quan, khung cảnh đầy kích dục.